Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından organize edilen 18. Bursa Edebiyat Günleri, 13-14 Kasım 2026 tarihlerinde Bursa Şehir Kütüphanesi'nde edebiyatseverleri ağırladı. 'Kelimelerin İzinde, Bursa'nın Kalbinde' sloganıyla düzenlenen bu özel etkinlik, edebiyat dünyasının önde gelen isimlerini bir araya getirerek Bursalılara unutulmaz anlar yaşattı. Program, bu yıl Prof. Dr. Mertol Tulum'a ithaf edildi ve onun anısına derinlemesine edebiyat sohbetlerine sahne oldu.

18. Bursa Edebiyat Günleri: Prof. Dr. Mertol Tulum Anısına

Kültür, Sanat ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı koordinasyonunda gerçekleştirilen 18. Bursa Edebiyat Günleri, iki gün boyunca beş ayrı oturumla zengin bir içerik sundu. Etkinlik, yazarları, akademisyenleri, araştırmacıları ve edebiyat tutkunlarını bir araya getirerek çeşitli konularda derinlemesine tartışmalara zemin hazırladı. Prof. Dr. Mertol Tulum'a adanan bu organizasyon, onun edebiyat ve dil bilimine katkılarını onurlandırma amacı taşıdı.

Edebiyat günleri kapsamında ele alınan başlıca konular arasında 'Varlık Boşluk Kabul Etmez, Dil de…', 'Kültürel Bir Hafıza Olarak Türküler', 'Klasikler Bizim Çağdaşımız mı?', 'Goethe Niçin Klasiktir?' ve 'Geleneği Yeniden Yazmak' gibi başlıklar yer aldı. Bu oturumlar, katılımcılara edebiyatın farklı boyutlarını keşfetme ve konusunda uzman isimlerden bilgi alma fırsatı sundu.

Çocuk Edebiyatından Klasiğe: Geniş Bir Yelpazede Konular

Etkinliğin son oturumunda, Kelime Erdal'ın moderatörlüğünde 'Çocuk Edebiyatında Uyarlama ve Dil: Uyarlama Metinlerde Dilin Yeniden İnşası' konusu detaylı bir şekilde değerlendirildi. Bu oturumda ayrıca önemli isimler, farklı perspektiflerden edebiyatın çeşitli alanlarına ışık tuttu:

  • Cemal Şakar: 'Geleneği Yeniden Yazmak' başlığı altında, edebiyatta geleneğin günümüzle buluşma noktalarını ele aldı.
  • Yunus Meşe: 'Bir Miras, Yeni Bir Ses: Cenknâmeler, Battalnâme ve Seyahatnâme'yi Gençler İçin Neden Yeniden Yazmalıyız?' sunumuyla, klasik eserlerin genç nesillere nasıl ulaştırılacağını tartıştı.
  • Kenan Özçelik: 'Dil İçi Çeviride Kelimelerin Hafızasını Korumak: Tazarrunâme Örneği' ile dil içi çevirinin inceliklerini ve kelimelerin kültürel derinliğini vurguladı.

Bursa Edebiyat Günleri, Bursa'nın edebiyat ve kültür hayatındaki önemini bir kez daha gözler önüne serdi. Etkinlik boyunca, Bursa'nın edebiyattaki yeri, kültürel mirasın korunması, çocuk edebiyatının geleceği, klasik eserlerin günümüzdeki yankıları ve geleneğin modern yorumları gibi birçok konu, alanında yetkin isimler tarafından detaylıca incelendi. Programların sonunda, değerli konuşmacılara, edebiyat dünyasına yaptıkları katkılardan dolayı protokol üyeleri tarafından plaket takdim edildi. Bu tür etkinlikler, şehrin kültürel gelişimine büyük katkı sağlamakta ve okuyucular ile yazarlar arasında köprüler kurmaktadır.