İzmir'in Kiraz ilçesinde dünya evine giren Ayşe ve Yasin Yasa çifti, hayatlarının en özel anlarından birini yaşadı. Sağır olan çift, nikah akdinin tam ve eksiksiz bir şekilde gerçekleşebilmesi amacıyla İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin sunduğu ücretsiz işaret dili çevirmenliği hizmetinden faydalandı. Bu anlamlı günde Türk İşaret Dili Çevirmeni Zeki Can Yunar, nikah memuru ile çift arasındaki iletişimi sağlayarak, 'evet' cevabının işaret diliyle verilmesine vesile oldu.
İzmir Büyükşehir Belediyesi'nden Anlamlı Destek
Evlilik hazırlığı yapan Ayşe ve Yasin Yasa çifti, nikahları sırasında yasal zorunluluk gereği işaret dili çevirmeni bulunması gerektiğini öğrendi. Bunun üzerine aileleri aracılığıyla İzmir Büyükşehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı Engelli Çalışmaları Şube Müdürlüğü'ne başvuran çift, ücretsiz çevirmenlik hizmetinden yararlanma imkanı buldu. Bu destek sayesinde, çiftin nikah işlemleri sorunsuz bir şekilde tamamlandı ve yeni bir hayata adım attılar.
Çift, kendilerine sunulan bu önemli hizmet için İzmir Büyükşehir Belediyesi'ne teşekkürlerini iletti. İşaret dili çevirmeni Zeki Can Yunar ise, meslek hayatında ilk kez bir nikah töreninde tercümanlık yaptığını belirterek, bu deneyimin kendisi için de özel olduğunu ifade etti. Yunar, bir çiftin mutluluğuna işaret diliyle şahit olmanın eşsiz bir duygu olduğunu vurguladı.
İşaret Dili Çevirmeninin Nikah Akdindeki Önemi
Türk İşaret Dili Çevirmeni Zeki Can Yunar, sağır bireylerin nikah işlemlerinde diplomalı işaret dili tercümanının bulunmasının yasal bir zorunluluk olduğunun altını çizdi. Yunar, "Çiftimiz, İzmir Büyükşehir Belediyesi'ne başvurarak bu hizmetten ücretsiz şekilde yararlandı. Sağır yurttaşların nikah işlemlerinde diplomalı işaret dili tercümanı gerekir. Aksi takdirde nikah akdi sağlanamaz" dedi. Bu durum, engelli bireylerin yasal haklarının korunması ve toplumsal hayata tam katılımlarının sağlanması açısından büyük önem taşıyor.
Yunar, daha önceki mesleki deneyimlerinde hastane ve banka işlemleri gibi farklı konularda tercümanlık yaptığını ancak bir nikah töreninde görev almanın çok farklı bir deneyim olduğunu belirtti. "Ben de meslek hayatımda ilk kez bir nikah sırasında tercümanlık yapmış oldum. Bugüne dek hastane ve banka işlemi gibi birçok konuda tercümanlık desteği verdim ama bir çiftin mutluluğuna işaret dili ile şahit olmak ilk defa nasip oldu" sözleriyle duygularını dile getirdi.
- İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin ücretsiz işaret dili çevirmenliği hizmeti.
- Sağır çift Ayşe ve Yasin Yasa'nın Kiraz'da gerçekleşen nikah töreni.
- Türk İşaret Dili Çevirmeni Zeki Can Yunar'ın ilk nikah tercümanlığı deneyimi.
- Nikah akdinin geçerliliği için işaret dili çevirmeninin yasal zorunluluğu.
Bu özel nikah töreni, engelli bireylerin toplumsal hayata katılımı konusunda farkındalık yaratırken, yerel yönetimlerin bu alandaki desteklerinin ne denli kıymetli olduğunu bir kez daha gösterdi. Ayşe ve Yasin Yasa çiftine ömür boyu mutluluklar dileriz.
